App Portfolio

Alle Zahlen deiner Apps. Auf einen Blick. All your app numbers. At a glance.

Downloads, Erlös, Abos und Rezensionen aus App Store Connect. Für iPhone, iPad und Mac. Downloads, revenue, subscriptions and reviews from App Store Connect. For iPhone, iPad and Mac.

Bald im App StoreComing soon to the App Store Mehr erfahrenLearn more

Die perfekte Ergänzung zu App Store Connect. The perfect companion to App Store Connect.

App Store Connect ist gebaut, um Apps einzureichen und zu verwalten. App Portfolio ist gebaut, um nachzusehen, wie sie laufen. Es holt Apples Berichte, die dort in Menüs und Dateien stecken, und zeigt sie so, wie man sie lesen möchte. App Store Connect is built to submit and manage apps. App Portfolio is built to see how they are doing. It fetches Apple's reports, tucked away in menus and files over there, and shows them the way you actually want to read them.

Ein Blick statt zehn Klicks.One glance, not ten clicks.

Alle Apps und alle Konten auf einer Seite, privat und Firma nebeneinander.Every app and every account on one page, personal and company side by side.

Berichte, lesbar gemacht.Reports, made readable.

Tagesverkäufe, Abos und Nutzung als Diagramme und Kacheln, statt als Dateien zum Herunterladen.Daily sales, subscriptions and usage as charts and tiles instead of files to download.

Immer zur Hand.Always at hand.

Auf iPhone, iPad und Mac, abgeglichen über deine eigene iCloud.On iPhone, iPad and Mac, kept in sync through your own iCloud.

„Und, wie läuft deine App?“ “So, how’s your app doing?”

Die Frage kommt beim Abendessen, in der Kaffeeküche, auf dem Meetup. Statt dich durch App Store Connect zu tippen, holst du das iPhone heraus. Zwei Sekunden, und du hast die Antwort. It comes up at dinner, at the coffee machine, at the meetup. Instead of tapping through App Store Connect, you take out your iPhone. Two seconds, and you have the answer.

Wie viele Downloads?How many downloads?

Die Übersicht stapelt alle Apps in ihren Farben übereinander. Tippen und wischen zeigt jeden einzelnen Tag.The overview stacks every app in its own colour. Tap and swipe to see any single day.

Wie ist die Bewertung?What's the rating?

Jede App mit Sternen, Downloads und Trend. Gezählt über alle Länder, nicht nur über eines.Every app with its stars, downloads and trend. Counted across all countries, not just one.

Was schreiben die Leute?What are people saying?

Alle Rezensionen in einer Liste, nach Land und Sternen filterbar, mit der Flagge daneben.Every review in one list, filtered by country and stars, with the flag right next to it.

Alles, was zählt. Everything that counts.

ÜbersichtOverview

Alle Apps. Alle Konten. Ein Verlauf.Every app. Every account. One chart.

Downloads, Erlös oder Abos, als Balken oder Linie, aufsummiert oder je App.Downloads, revenue or subscriptions, as bars or lines, stacked or per app.

RezensionenReviews

Aus allen 175 Ländern und Regionen.From all 175 countries and regions.

In einer Liste, gefiltert nach Land und Sternen.In one list, filtered by country and stars.

Abos und KäufeSubscriptions and purchases

Testphasen, Angebotscodes, echte Abos.Free trials, offer codes, paying subscribers.

Klar getrennt, auf einer Seite, mit dem Stand, den Apple meldet.Clearly separated, on one page, with the figures Apple reports.

BuchungenTransactions

Jede Buchung mit Tag und Land.Every transaction by day and country.

So fein, wie Apple die Berichte liefert.As fine-grained as Apple's reports go.

Mehrere KontenMultiple accounts

Privat und Firma nebeneinander.Personal and company side by side.

iCloud

Ein Schlüssel. Alle Geräte.One key. Every device.

Ein Gerät holt die Zahlen, die anderen bekommen sie über deine eigene iCloud.One device fetches the numbers, the others receive them through your own iCloud.

MitteilungenNotifications

Neues Abo? Neue Rezension? Du erfährst es.New subscriber? New review? You'll know.

Täglich, wöchentlich oder monatlich als Zusammenfassung.Or as a daily, weekly or monthly summary.

AusprobierenTry it

Erst ansehen, dann Schlüssel holen.Look first, fetch your key later.

Mit Demo-Daten zeigt die App jede Seite, ohne dass du irgendetwas einrichten musst.With demo data the app shows every screen before you set up anything at all.

0 Schritte0 steps

ÜberallEverywhere

iPhone, iPad und Mac.iPhone, iPad and Mac.

Eine App für alle drei, gebaut aus Apples eigenen Bausteinen.One app for all three, built from Apple's own components.

Deine Zahlen gehören dir. Your numbers are yours.

App Portfolio spricht direkt mit Apple. Dazwischen gibt es keinen Server, kein Konto und kein Tracking. App Portfolio talks straight to Apple. There is no server in between, no account and no tracking.

Im SchlüsselbundIn your keychain

Der Schlüssel bleibt auf dem Gerät und wird nie abgeglichen.Your key stays on the device and is never synced.

Kein ServerNo server

Niemand außer Apple und dir sieht deine Zahlen.Nobody but Apple and you ever sees your numbers.

Kein TrackingNo tracking

Keine Werbung, keine Analyse, keine Anmeldung.No ads, no analytics, no sign-up.

In drei Schritten startklar. Up and running in three steps.

Schlüssel anlegenCreate a key

In App Store Connect unter Integrationen, mit der Rolle „Verkäufe und Berichte“.In App Store Connect under Integrations, with the Sales and Reports role.

Datei wählenPick the file

Die .p8-Datei in App Portfolio öffnen. Die Einführung zeigt jeden Handgriff.Open the .p8 file in App Portfolio. The introduction walks you through every step.

ZurücklehnenSit back

Die App holt die Berichte der letzten 90 Tage und ab dann jeden neuen Tag.The app fetches the last 90 days of reports, and every new day after that.

Bald im App Store. Coming soon to the App Store.

Für iPhone, iPad und Mac. For iPhone, iPad and Mac.